From the Manor Lower Level Site of Grace in Caria Manor run outside and head left on the castle walls. Just before you reach the third tower jump to the building below on your left and from there drop once again to a building with a ladder. Climb down the ladder and into the building. There, inside a chest, you will find it.