Come to the Sites of Grace [Frenzied Flame Proscription].    (For details: The Flame of Frenzy Questline)

Find and talk to [Hyetta].

Take off the equipment.    Select [Open door].

Talk to [Hyetta].    Get the [Frenzied Flame Seal] and [Frenzyflame Stone].