Depart from the Sites of Grace [Night's Sacred Ground] and get the [Fingerslayer Blade] and [Great Ghost Glovewort] in a treasure chest.

Come to the Sites of Grace [Ranni's Rise] and talk to [Ranni]. Get the [Carian Inverted Statue].

Refresh the map. Sites of Grace [Ranni's Chamber].