After coming to [Altus Plateau],talk to [Fia] in [Roundtable Hold]. 

Get the [Weathered Dagger].  Talk to [Fia].

Find and talk to [D].  choose [Give the Weathered Dagger].

Refresh the map.   Talk to [Fia].   Get the [D's Bell Bearing], [Twinned suit].