Come to Murkwater Cave.     Open the treasure chest to get Cloth Garb and Cloth Trousers.

BOSS - Patches.    Select Yes.    (Note: Don't kill Patches!)

Patches - Elden Ring Raiders

Refresh the map.     Talk to Patches, you can Purchase.

Open the treasure chest.

Return and talk to Patches.