Open the map.   Come to the red mark position and select Yes.

After defeating the BOSS - Old Knight Istvan, you get Scaled suit.

Old Knight Istvan - Elden Ring Raiders

Return and talk to Tanith, Volcano Manor Proprietress to get Magma Shot.