Method 1:(For details: Altus Plateau Main Questline)

After we came to the Altus Plateau through Grand Lift of Dectus, found Rya the Scout and talked.   Choose Yes and came to Volcano Manor.

Sites of Grace - Volcano Manor.