Changing the time of day is possible from Sites of Grace. Simply rest at a Site of Grace, select Pass time, and select the time of day.

Even without changing the time from a Site of Grace, time will still gradually move forward in real time as you play the game.